-
1 yield map
карта выхода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yield map
-
2 yield map
карта годности; карта выхода -
3 yield map
1. карта годности;
карта( производственного) выхода
2. отображение( полупроводниковой) пластины с указанием поврежденных схемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yield map
-
4 yield map
1) Компьютерная техника: карта выхода, карта годности2) Вычислительная техника: карта (производственного) выхода, отображение пластины с указанием повреждённых схем, отображение полупроводниковой пластины с указанием повреждённых схем, отображение полупроводниковойпластины с указанием повреждённых схем3) Микроэлектроника: карта процента выхода годных -
5 yield map
-
6 yield map
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > yield map
-
7 yield map
1) карта годности; карта (производственного) выходаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > yield map
-
8 yield map
карта годности; карта (производственного) выхода -
9 yield map
-
10 yield map
-
11 yield map
карта выхода годных; карта (производственного) выходаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > yield map
-
12 yield
1. выходyield map — карта годности; карта выхода
2. выдавать; уступатьyield a profit — давать прибыль; приносить прибыль
English-Russian dictionary of Information technology > yield
-
13 map
1) карта; топографическая карта, микр. проф. топограмма || картографировать; топографировать, микр. проф. получать топограмму2) вчт карта (распределения) памяти3) вчт управление распределением памяти, управление памятью || управлять распределением памяти, управлять памятью4) вчт отображение || отображать5) преобразование || преобразовывать•- bit map
- celestial map
- character map
- clickable map
- color map
- defect map
- delay-Doppler map
- feedback-controlled adaptive subspace self-organizing map
- fuzzy cognitive map
- height map
- image map
- input/output permission bit map
- Karnaugh map
- key map
- Kohonen feature map
- Kohonen self-organizing map
- learning vector quantization self-organizing-map
- light map
- memory map
- MIDI map
- mip-map
- outline map
- outline radar map
- patch map
- plan-position indicator map
- radar map
- radio sky map
- radio-frequency sky map
- sector map
- self-organizing map
- self-organizing feature map
- self-organizing map with dynamical node splitting
- speed map
- storage map
- supervised self-organizing map
- topology map
- topology-preserving map
- yield map -
14 map
1) карта; топографическая карта, микр.; проф. топограмма || картографировать; топографировать, микр.; проф. получать топограмму2) вчт. карта (распределения) памяти3) вчт. управление распределением памяти, управление памятью || управлять распределением памяти, управлять памятью4) вчт. отображение || отображать5) преобразование || преобразовывать•- bit map
- celestial map
- character map
- clickable map
- color map
- defect map
- delay-Doppler map
- feedback-controlled adaptive subspace self-organizing map
- fuzzy cognitive map
- height map
- image map
- input/output permission bit map
- Karnaugh map
- key map
- Kohonen feature map
- Kohonen self-organizing map
- learning vector quantization self-organizing map
- light map
- memory map
- MIDI map- mip-map- outline radar map
- patch map
- plan-position indicator map
- radar map
- radio-frequency sky map
- radio-sky map
- sector map
- self-organizing feature map
- self-organizing map with dynamical node splitting
- self-organizing map
- speed map
- storage map
- supervised self-organizing map
- topology map
- topology-preserving map
- yield mapThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > map
-
15 map
1) карта; план; схема || наносить на карту; составлять карту или схему2) карта (распределения) || отображать в виде карты (распределения)3) отображение, соответствие || отображать, устанавливать соответствие•- map over- allocation map
- bad track map
- bit map
- color map
- computer generated map
- depth map
- external map
- feature map
- fuse map
- intermediate conceptual map
- Karnaugh map
- load map
- memory map
- network topology map
- oid map
- ordered map
- role value map
- shadow map
- status map
- yield mapEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > map
-
16 map
карта; картограмма; картодиаграмма- cost map -
17 карта выхода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта выхода
-
18 карта годности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта годности
-
19 YPZ
1) Американизм: Productivity Zones delineated from Yield map data2) Аэропорты: Burns Lake Airport, Burns Lake, British Columbia, Canada -
20 spread
spred
1. сущ.
1) а) распространение б) растяжение, расширение
2) простор, пространство;
простирание;
протяженность Syn: expanse
3) то, что можно размазать или растянуть на долгое время а) мажущиеся, пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) б) разг. обильное угощение, пир горой в) покрывало;
скатерть
4) а) газетный разворот б) газетный материал, публикация (длиной в несколько газетных столбцов)
5) размах (крыльев и т. п.), растяжка( в спорте), диапазон
6) амер.;
экон. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.)
2. гл.
1) развертывать(ся) ;
раскидывать(ся) ;
простирать(ся) ;
расстилать(ся) A broad plain spreads before us. ≈ Перед нами расстилается широкая равнина. The peacock spreads its tail. ≈ Павлин распускает хвост. The river here spreads to a width of half a mile. ≈ Ширина реки в этом месте достигает полумили.
2) разносить(ся), распространять(ся) to spread smth. evenly ≈ равномерно распределить что-л. to spread paint evenly ≈ равномерно распределить краску, покрасить равномерным слоем to spread quickly ≈ быстро распространять(ся) to spread unchecked ≈ беспрепятственно распространять(ся) The epidemic spread unchecked. ≈ Эпидемия быстро распространилась. to spread to ≈ распространяться на The epidemic spread to neighboring countries. ≈ Эпидемия распространилась на соседние страны. The fire spread from the factory to the house nearby. ≈ Огонь перекинулся с фабрики на соседний дом. Syn: blaze abroad, bruit
2., circulate, distribute, noise
2.
1), propagate, rumour
2., spread
2.
2) Ant: accumulate, destroy, gather
3) распространять, распространяться по поверхности чего-л. а) покрывать, усеивать, устилать The meadow was covered spread with forget-me-nots. ≈ Луг был усеян незабудками. б) размазывать(ся) ;
намазывать(ся) to spread jam on crackers ≈ намазать крекеры вареньем
4) а) продолжаться;
длиться б) продлевать His studies at the University spred over five years. ≈ Его обучение в университете продолжалось более пяти лет.
5) амер. записывать
6) тех. вытягивать, расплющивать, растягивать, расширять ∙ spread oneself spread out spread over распространение;
рост, увеличение - the * of disease распространение болезни - the * of an elastic material растяжимость эластичного материала прибавка в весе - middle-age * не от котлет, а от лет протяженность, протяжение;
широта, размах - the birds' wings have a * of three feet крылья этих птиц имеют размах в три фута - the wide * of prairie (широкий) простор прерий (разговорное) накрытый стол (разговорное) пиршество, обильное угощение - to give a royal * to smb. угостить /принять/ кого-л. по-царски роскошь напоказ (американизм) паста, пастообразный продукт;
масло, джем, паштет и т. п. - cheese * (мягкий) плавленый сыр - herring * рубленая селедка покрывало;
скатерть;
простыня разворот (книги, газеты) газетный, журнальный и т. п. материал, данный на развороте (американизм) (коммерческое) разница, разрыв (между ценами, курсами и т. п.) (специальное) рассеивание( специальное) диапазон отклонений;
разброс - hand * (радиотехника) растягивание диапазона > * worker (сленг) рыночный торговец снадобьями, шарлатан распространять (по поверхности) ;
расстилать (тж. * out) - to * a cloth on a table расстилать скатерть на столе - to * (out) a carpet on the floor расстелить ковер на полу - to * manure over a field разбрасывать навоз по полю - to * hay to dry разбрасывать сено для просушки - a meadow * with daisies луг, усеянный маргаритками - a blanket was * on the sofa, the sofa was * with a blanket диван был покрыт одеялом раскладывать (тж. * out) - to * (out) a map on a table раскладывать карту на столе развертывать, раскрывать - to * a banner развернуть знамя - the bird * its wings птица расправила крылья - a peacock *s its tail павлин распускает хвост - the branches * themselves far and wide ветви раскинулись широко мазать, намазывать - to * butter on bread, to * bread with butter намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом мазаться, намазываться - margarine *s easily маргарин намазывается легко - the paint *s well краска ложится хорошо распределять, укладывать бетонную смесь (тж. to * concrete) простирать, протягивать - to * one's hands to the fire протянуть руки к огню распространяться, простираться - on every side *s a desert по обе стороны простирается пустыня - the rash is *ing all over his body сыпь распространяется у него по всему телу - this forest *s for many miles этот лес тянется на много миль - the town *s along the river bank город тянется по берегу реки разносить, распространять - to * knowledge распространять знания - to * rumours распускать слухи - flies * disease мухи разносят болезни - his name * fear in every quarter имя его повсюду сеяло ужас - flowers *ing their fragrance цветы, льющие аромат - the news is already * all over the town это известие уже разнесли по всему городу распространяться, получать распространение - this news will * like wildfire эта новость моментально разнесется повсюду - the fire * quickly пожар быстро распространился - the strike is *ing to other groups of industrial workers забастовка постепенно охватывает и другие группы промышленных рабочих давать рассрочку;
отсрочить (платеж и т. п.;
тж. * over) - to * the cost of medical care платить в рассрочку за медицинское обслуживание - to * the payments over a six-month period растянуть платежи на шесть месяцев - repayments can be * over for two years выплата долга может быть рассрочена на два года накрывать( на стол) - the table was * for supper стол был накрыт для ужина (американизм) подавать, сервировать - to * the afternoon tea подать днем чай растягивать, тянуть - to * work растягивать работу затягиваться, растягиваться - the grammar lectures * over into the next term лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре (специальное) растягивать работу путем сокращения рабочих дней и часов( для борьбы с безработицей) (техническое) растягивать, расширять;
вытягивать, расплющивать, расклепывать, разводить (шплинт) разводить, раздвигать (рельсы и т. п.) > to * oneself стараться понравиться;
"выставляться";
лезть вон из кожи;
(сленг) оказывать хороший прием;
угощать на славу;
ораторствовать, распространяться > they * themselves to entertain their guests они ничего не пожалели для приема гостей > to * oneself thin разбрасываться, не сосредоточиваться на чем-л. одном;
браться за все и ничего не доводить до конца > to * the opponent defence( спортивное) рассредоточить защиту противника > to * one's net for smb. расставить сети кому-л. > to * it on thick преувеличивать;
хватить через край > to take a hammer to * a plaster браться за дело с неподходящими средствами bear ~ бирж. опционная стратегия для использования падения конъюнктуры ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to ~ a sail поднять парус;
a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина butterfly ~ бирж. спред "бабочка" для опциона "колл" buy a ~ бирж. покупать маржу buy a ~ бирж. покупать спред calendar ~ бирж. календарный спред centre ~ полигр. объявление, отпечатанное на развороте издания ~ продолжаться;
продлевать;
the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год double-page ~ инф. двухстраничный разворот ~ распространять(ся), разносить(ся) ;
the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом gross ~ бирж. брутто-спред gross ~ бирж. разница между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатили эмитенту андеррайтеры ~ разг. обильное угощение, пир горой;
he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил interest ~ процентный спред interest ~ разница между средними ставками процента по активам и пассивам to ~ manure over a field разбрасывать навоз по полю;
a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками official ~ официальная разница между курсами official ~ официальная разница между ставками official ~ официальная разница между ценами ~ размазывать(ся) ;
намазывать(ся) ;
to spread butter on bread намазать хлеб маслом;
the paint spreads well краска хорошо ложится the peacock spreads its tail павлин распускает хвост;
the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили portfolio ~ распределение портфеля ценных бумаг random ~ случайный разброс the peacock spreads its tail павлин распускает хвост;
the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили spread давать рассрочку ~ двойной опцион, стеллаж ~ двойной опцион ~ диапазон отклонений ~ амер. записывать;
to spread on the records внести в записи ~ материал или объявление (длиной в несколько газетных столбцов) ~ разг. обильное угощение, пир горой;
he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил ~ пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) ~ покрывало;
скатерть ~ покрывать, устилать, усеивать;
to spread the table накрывать на стол;
to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу ~ продолжаться;
продлевать;
the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год ~ протяжение, пространство;
простирание;
протяженность;
a wide spread of country широкий простор ~ разброс точек на графике ~ разворот газеты ~ (~) развертывать(ся) ;
раскидывать(ся) ;
простирать(ся) ;
расстилать(ся) ;
to spread a banner развернуть знамя ~ различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдает их заемщикам ~ размазывать(ся) ;
намазывать(ся) ;
to spread butter on bread намазать хлеб маслом;
the paint spreads well краска хорошо ложится ~ размах (крыльев и т. п.) ~ разница, разрыв (между ценами, курсами и т.п.) ~ амер. эк. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.) ~ разница между курсами ~ разница между ставками ~ разница между ценами ~ распределять ~ распространение;
the spread of learning распространение знаний ~ распространять(ся), разносить(ся) ;
the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом ~ рассеивание ~ рассрочивать платеж ~ тех. растягивать, расширять, вытягивать, расплющивать ~ растягивать работу путем сокращения рабочих дней ~ расширение, растяжение ~ спред ~ уровень диверсификации инвестиционного портфеля ~ фондовая арбитражная сделка ~ (~) развертывать(ся) ;
раскидывать(ся) ;
простирать(ся) ;
расстилать(ся) ;
to spread a banner развернуть знамя ~ покрывать, устилать, усеивать;
to spread the table накрывать на стол;
to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу to ~ a sail поднять парус;
a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина ~ размазывать(ся) ;
намазывать(ся) ;
to spread butter on bread намазать хлеб маслом;
the paint spreads well краска хорошо ложится ~ in values разброс значений to ~ manure over a field разбрасывать навоз по полю;
a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками ~ распространение;
the spread of learning распространение знаний ~ of portfolio уровень диверсификации инвестиционного портфеля ~ амер. записывать;
to spread on the records внести в записи to ~ one's hands to the fire протянуть руки к огню to ~ oneself дать волю собственному гостеприимству;
"выложиться" to ~ oneself разбрасываться (о спящем) to ~ oneself распространяться, разглагольствовать to ~ oneself разг. стараться понравиться, лезть вон из кожи 2~ out разбрасывать ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to ~ rumours (disease) распространять слухи (болезнь) ~ покрывать, устилать, усеивать;
to spread the table накрывать на стол;
to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу two-page ~ полигр. разворот variable ~ переменная разница цен ~ протяжение, пространство;
простирание;
протяженность;
a wide spread of country широкий простор yield ~ разница в доходности различных типов ценных бумаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yield map — išeigos žemėlapis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. yield map vok. Ausbeutekarte, f rus. карта процента выхода годных, f pranc. mappe du rendement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Logistic map — The logistic map is a polynomial mapping of degree 2, often cited as an archetypal example of how complex, chaotic behaviour can arise from very simple non linear dynamical equations. The map was popularized in a seminal 1976 paper by the… … Wikipedia
Linear map — In mathematics, a linear map, linear mapping, linear transformation, or linear operator (in some contexts also called linear function) is a function between two vector spaces that preserves the operations of vector addition and scalar… … Wikipedia
Hénon map — The Hénon map is a discrete time dynamical system. It is one of the most studied examples of dynamical systems that exhibit chaotic behavior. The Hénon map takes a point ( x , y ) in the plane and maps it to a new point :x {n+1} = y n+1 a x… … Wikipedia
T and O map — Earliest printed example of a classical T and O map (by Günther Zainer, Augsburg, 1472), illustrating the first page of chapter XIV of the Etymologiae of Isidore of Seville. It shows the continents as domains of the sons of Noah: Sem (Shem),… … Wikipedia
Continuation map — In differential topology, given a family of Morse Smale functions on a smooth manifold X parameterized by a closed interval I, one can construct a Morse Smale vector field on X × I whose critical points occur only on the boundary. The Morse… … Wikipedia
Northern Map Turtle — Taxobox name = Northern Map Turtles Rock status = LC status system = IUCN3.1 image width = 250 px image caption = Northern Map Turtle regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia subclassis = Anapsida ordo = Testudines familia =… … Wikipedia
Coverage map — Coverage maps are designed to indicate the service areas of radiocommunication transmitting stations. Typically these may be produced for radio or television stations, for mobile telephone networks and for satellite networks. Such maps are… … Wikipedia
Kaplan-Yorke map — The Kaplan Yorke map is a discrete time dynamical system. It is an example of dynamical system that exhibit chaotic behavior. The Kaplan Yorke map takes a point ( xn, yn ) in the plane and maps it to a new point given by:x {n+1}=2x n ( extrm{mod} … Wikipedia
Beatus map — The Beatus Map or Beatine Map is one of the most relevant cartographic works of the European High Middle Ages: It was originally drawn by the Spanish monk Beatus of Liébana, based on the accounts given by Saint Isidore of Seville, Ptolemy and the … Wikipedia
GNSS applications — Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers, using the GPS, GLONASS, or Beidou system, are used in many applications.Navigation *Automobiles can be equipped with GNSS receivers at the factory or as aftermarket equipment. Units often… … Wikipedia